저녁이 따스하게 감싸주지 않는Hermann Hesse, 『밤의 사색』
뜨겁기만 한 가혹한 낮은 없다.
무자비하고 사납고 소란스러웠던 날도
어머니 같은 밤이 포근히 감싸주리라.
Es ist kein Tag so streng und heiß,
Des sich der Abend nicht erbarmt,
Und den nicht gütig, lind und leis
Die mütterliche Nacht umarmt.
Words|Text Archive